NEW YORK LIVING ROOMS by Dominique Nabokov


New York Living Rooms is the first instalment in Dominique Nabokov’s holy trinity of interior photography works, re-issued by Apartamento Publishing more than two decades after it was first published in 1998. Originally commissioned as a photo essay for the New Yorker in 1995, it offers a frank and intimate study of the interior living spaces of some of the city’s most fabled cultural figures, including Susan Sontag, Norman Mailer, Louise Bourgeois, Francesco Clemente, Allen Ginsberg, and Joan Didion. With nothing added and nothing altered, Nabokov calls these images her interior ‘portraits’. Some spaces are indulgent and ostentatious, others shelter the bare necessities, but Nabokov simply records them all for her fellow voyeurs and leaves us to decipher the rest. Long out of print, this updated edition brings back to life an era of New York City history, seen through Nabokov’s original Polaroid photos and the original introduction by English poet James Fenton. It also sets the stage for the following editions in Paris and Berlin, which Apartamento will be re-issuing later in 2021.

アメリカとフランスを拠点に活動するフォトグラファー、ドミニク・ナバコフ(Dominique Nabokov)の作品集。本作は、作者による「LIVING ROOMS」シリーズ三部作の第一弾として、アメリカの出版社「ABRAMS」が1998年に初版を刊行。20年以上の時を経て、今回復刻版として「APARTAMENTO」より再版された。1995年に「New Yorker」誌にフォトエッセイとして掲載されていた本シリーズは、作家のスーザン・ソンタグ(Susan Sontag)、小説家のノーマン・メイラー(Norman Mailer)、アーティストのルイーズ・ブルジョワ(Louise Bourgeois)やフランチェスコ・クレメンテ.(Francesco Clemente)、詩人のアレン・ギンズバーグ(Allen Ginsberg)、小説家でありエッセイストのジョーン・ディディオン(Joan Didion)など、ニューヨーカーの中でも伝説的であると言える面々の居住空間を、親密さも交えながらありのままの形で写し出している。特段手を加えず演出も足さないこの写真を作者はインテリア「ポートレイト」と呼ぶ。贅沢で派手な部屋もあれば、必要最低限のものしか置かれていない部屋もある。作者はのぞき見が大好きな仲間たちのためにまずはそのすべてをシンプルにそのまま記録し、あとは我々にその解釈を委ねた。長らく絶版となっていた本作は、作者によって撮影されたオリジナルのポラロイド写真と、初版にも掲載されていたイギリス人詩人のジェームズ・フェントン(James Fenton)による序文を収録、当時のニューヨークの一時代を鮮やかに蘇らせている。本書に続き、今後『PARIS LIVING ROOMS』(2002, ASSOULINE)、『BERLIN LIVING ROOMS』(2019, APARTAMENTO)それぞれの復刊が予定されている。

116 pages
240 x 285 mm

Apartamento is widely recognised as today’s most influential, inspiring, and honest interiors magazine. International, well designed, simply written, and tastefully curated since 2008, it is an indispensable resource for individuals who are passionate about the way they live. The publication is published biannually from its headquarters in Barcelona. It also has offices in New York, Milan and Berlin.