Flambeau Transparent (LS08) /La Soufflerieです。

La Soufflerieの「フランボー」とは、かつて利用可能な唯一の照明手段であったものを表すのに使用されるフランス語の用語です。つまり、作品のインスピレーションとなっている燃えるような松明であり、そのため独特の形状をしています。 この言葉には複数の詩的な解釈があり、人類を導く何かや誰かを定義したり、「passer le flambeau à quelqu'un」と誰かを信頼する重要な任務や役割を説明したりすることもできます。私たちの場合、「Flambeau」は 長くてエレガントなキャンドルホルダーは、長いディナーテーブルの2つの赤ワイングラスの間に置いても素敵に見えますが、シックな花瓶としても使用できます。

La Soufflerie(ラ・スフルリー)は、
セバスチャン・ノビルとヴァレンティナ夫婦によって2007年に設立され、
フランスのパリに工房を構える手吹きグラス・ブランドです。

セバスチャンは、吹きガラスの芸術に手を出していたところ、100% 吹きガラス (機械を使用していない!) が消えゆく芸術であることに気づきました。 当時、パリ地方にはプロのガラス吹き職人が 5 人もいませんでした。 これを知った夫妻は、芸術を存続させるために収益をすべてガラス吹き職人に還元する非営利団体、ラ・スフレリーを立ち上げることにしました。 彼らは 2007 年に、リサイクルされたガラスから 4 つの花瓶を作り、自転車の後ろに積んで、パリ中を自転車で走り回って花屋に販売することから始まりました。 その後、セバスチャンとヴァレンティナは、機械を使わない 100% 手吹きガラスへの情熱を貫き、世界中にいくつかの吹きガラス工場を設立しました。

リサイクルガラス100%で職人により吹きガラスで作られた作品たちはそれぞれぽってりとした厚み、歪み、色合いが異なり、全く同じものが無いところがとても愛らしく不思議な温かみのあるガラスとなっております。


【サイズ】
約　W8cm×H24cm

【備考】
※写真のようにガラスの中に製作時の細かな埃や蝋が入っていることがあります。
※ヒビに見えるものもありますが、不良品ではありません。
※またセット販売ではなく一つあたりのプライスです。色味、サイズのムラの為に２点並べて撮影しております。お花は付属しません。イメージ写真です。

• リサイクルガラスのみを使用し手吹きで作られています。
• サイズと形状は作品ごとに異なります（約 1cm 〜 2cm）。
• すべて天然色素で着色されており、食器洗い機で洗っても色あせしません。
• 製品のほとんどは食器洗い機に対応していますが、傷を避け、光沢を保つために手洗いすることをお勧めします。

※La Soufflerie(ラ・スフルリー)のアイテムは全てリサイクルガラス、手吹きにて作られている為、同じシリーズでも色味、サイズは微妙に異なります。また、ヒビのように見えるものもございますが、製作時の物で不良品ではございません。小さな欠けのように見えるのも、職人が手作りで作った後、軽く研磨されており、それも魅力の一つなので不良品ではございませんので、予めご了承の上、ご購入をお願い致します。

※価格が日本で取り扱いされている他店様と異なる事がございますが、輸入時の円安のレートにより、送料や関税等の高騰の影響です。ご理解頂けると幸いです。

※ダメージや汚れ・リペアーなどできるだけ詳しく記載し、わかりやすく安心してご購入いただけるよう心がけておりますが、輸入品に伴い、極小さな傷やダメージなどは記載を省略させていただく場合もございます。何かご不明な点、不安な点などございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。
※商品画像は実物と同じ色を出すよう最善を尽くしておりますが、ブラウザ環境などにより若干実物の色と異なる場合もございます。
※写真の転用はお断りさせていただいております。